Fietsroutes in Zweibruecken

Grenzüberschreitende Halbtages-Radtour von ca. 47 km Länge durch die Landschaft des saarpfälzischen und lothringischen Grenzgebietes, die stets im Zeichen des Wassers steht. Insgesamt 14 Mühlen liegen am Wegesrand, wobei das Highlight, ohne Zweifel, das Mühlen- und Sägemuseum an der Eschviller Mühle ist. Der Radweg führt sowohl durch Flusstäler und Wälder als auch über Höhenrücken mit herrlichen Ausblicken.  

Ganztages-Radtour von ca. 70 km Länge mit ca. 580 Höhenmetern durch den südlichen Teil des Biosphärenreservates Bliesgau bis zu den französischen Nachbarn nach Sarreguemines. Herrliche Fernsichten bis in die Vogesen und die typische sanfthügelige Kulturlandschaft der Biosphäre Bliesgau schaffen unvergessliche Eindrücke auf dieser Strecke. Die Radtour eignet sich hauptsächlich für Aktiv-Radfahrern mit geübten Beinen.

De naar de ‘Pfalzmissionaris’ Pirminius genoemde fietsroute loopt door het gebied waar deze monnik werkzaam is geweest, van de Franse grens in het zuidwesten van de Pfalz naar de zuidoostelijke uitlopers van het Pfälzerwald. In de westelijke helft van dit gebied wordt het beeld bepaald door het uitgestrekte, open landschap van de Westrich in de richting van de Bliesgau en in de oostelijke helft voorbij de hoogte rondom Pirmasens door het natuurpark Pfälzerwald met zijn in het landschap ingesneden rivierdalen. Van Hornbach tot Zweibrücken loopt de route over een vroeger spoortracé. In Zweibrücken komt hij direct langs de Schlossplatz en het rosarium. Hiervandaan gaat hij grotendeels over bos- en landwegen als een rustige en gemakkelijk te fietsen route door het brede dal van de Schwarzbach verder naar Thaleischweiler-Fröschen. Vervolgens loopt de route over een paar kilometer lengte naar Höhfröschen en daarna ook naar Pirmasens sterk omhoog. De Pirminius-stad Pirmasens doorkruist de route aan de noordelijke rand door de wijk 'am Sommerwald'. Vanaf de oostelijke rand van de stad loopt de route sterk omlaag naar Münchweiler in het dal van de Rodalb. Dit riviertje volgt hij dan door een dicht bos naar Hauenstein, vanwaar hij met een kleine lus via Spirkelbach verder gaat naar Wilgartswiesen.

Diese Panorama Rundtour führt von Zweibrücken über die Ausläufer der Sickingerhöhe am Flugfeld Pottschütthöhe vorbei hinunter ins Mühlental zur Kneisper -und Weihermühle, dann wieder stramm hinauf nach Höheinöd und über den aussichtsreichen Höhenkamm des Rübenbergs wieder bergab nach Thaleischweiler und von da entspannt durchs Schwarzbachtal zurück nach Zweibrücken.

Landschaftlich herausragende, mittelschwere Rund-Tour von ca. 60 km Länge und ca. 320 Höhenmetern über die schönen Höhenzüge und durch die Auenlandschaften der Täler der Biosphäre Bliesgau. Die Passagen auf den Höhen bieten traumhafte Aussichten, bei klarem Wetter sogar bis zu den Vogesen. Die pfälzischen Nachbarstädte Zweibrücken und Hornbach ergänzen die „gartenreiche“ Tour mit ihrem Charme.    

Das Gebiet um Wattweiler, dem westlichsten Stadtteil von Zweibrücken, wurde im 19. Und 20. Jahrhundert als das Kirschenland  bezeichnet.  Mit der Intensivierung der Landwirtschaft zu Ende des 18. Jahrhunderts wurden nämlich verstärkt Obstbäume, hier besonders Kirschen, angepflanzt. Weiter Radtouren in der Saarpfalz unter www.radtouren-saarpfalz.jimdo.com

Start/Ziel: Bahnhof in Zweibrücken Der heilige Pirminius ist der Namensgeber für das Zweibrückener Land. Er war Begründer des Klosters Hornbach im Jahre 742 und gilt als Glaubensbote in dieser offenen und von Streuobstwiesen geprägten Landschaft zwischen Pfälzer Wald und Elsaß. Der Rundkurs „Im Pirminiusland“ verläuft größtenteils auf dem nach ihm benannten Radweg durch die breiten Täler des Schwarzbachs und des Hornbachs vorbei am Kloster Hornbach, das sich im Mittelalter zu dem wichtigsten Kutur- und Kirchenzentrum der Pfalz entwickelt hat. Heute ist das Kloster ein Hotel. Sehenswert sind noch die Michealiskapelle, die Reste vom Kreuzgang und von der Abtei, sowie die Grabstätte des heiligen Pirminius. Weitere Radtouren in der Westpfalz unter: www.radtouren-westpfalz.jimdo.com

Der Europäische Mühlenradweg ist eine interessante, einfache Tour für die ganze Familie.

De 62 km lange Südwestpfalz-Tour, die begint midden in het Pfälzerwald en over de Sickinger Höhe met zijn prachtige uitzichten loopt naar de Glan-Blies-Radweg bij Zweibrücken, is een echte uitdaging.

Der Europäische Mühlenradweg folgt grenzüberschreitend dem Lauf des Wassers: Insgesamt 14 ehemalige Mühlenstandorte liegen auf dem Weg der durch Rheinland-Pfalz, Frankreich und das Saarland führt. Ein besonderes Ausflugsziel ist das Mühlenmuseum an der Eschviller Mühle.