Fietsen in Hundling

Vis-à-vis-Radstrecke von der Saarpfalz nach Lothringen mit entsprechender Beschilderung;

Rouhling- église-golf de Sarreguemines- Ippling- Hundling-Metzing-Diebling-Tenteling - Rouhling

De puis la valée du Strischbach en montée vers le grauberg, le golf on redescend sur Grosblie puis on remonte vers la Vierge Marie puis Etzling Behren Bousbach et les éoliennes.

Départ 7h, pour un 70km de pistes cyclable et une partie champs pour passer de la vallée de la Blies à la vallée de la Sarre par la ferme du Wiesing. Puis Direction Les étangs de Hambach Puttelange et retour à Diebling

Circuit étangs Puttelange Aux Lacs

Eine Radtour durch das östliche Lothringen. Die zahlreichen Wasserläufe und Seen entlang der Wege gehörten einst zur Wasser-Maginot-Linie, einem Verteidigungssystem aus dem Zweiten Weltkrieg, das nie zum Einsatz kam. Aufgestautes Wasser sollte zur Überschwemmung des Saartals eingesetzt werden, um so den Vormarsch feindlicher Truppen zu verhindern. Heute ist glücklicherweise alles friedlich. Eine herrliche Gegend für Radwandertouren, über weite Strecken durch offene Landschaften, Felder und Wiesen. Malerische lothringische Dörfer mit liebevoll restaurierten Bauernhäusern säumen den Weg.

Ein Ausflug für eher sportlich ambitionierte Radler. Durch das Rosseltal führt ein knackiger Anstieg auf die lothringische Hochebene mit fantastischen Ausblicken auf die Nordvogesen und das östliche Moseltal. Typisch lothringische Dörfer, Waldsäume, farbenfrohe Feldern und Gewässer entlang der lothringischen Seenplatte machen ihn äußerst abwechslungsreich. Der Hérapel, eine Kultstätte auf der Bergnase oberhalb von Morsbach, erinnert an eine bedeutende Siedlung an der damaligen Römerstraße von Metz nach Worms.

Par Ippling, Neufgrange, Zetting, Wiesviller